El Chicle

Traducción: Sun-me Yoon

 

Género: Poesía

 

Año: 2012

 

Páginas: 95

 

Editores: Bonobos/ Korea Literature Traslation Institute

 

Colección: Río Han

 

Precio: $130.00

 

La poesía de Kim Ki-taek se caracteriza por ocuparse de cosas cotidianas y simples que fácilmente pasan desapercibidas, como olores, comidas, animales domésticos, insectos, ancianos, etc. Sin embargo, la mirada que posa sobre estos referentes está a millones de años luz de ser un canto a la belleza de este mundo donde vivimos. En El Chicle encontramos la clave para comprender buena parte de sus poemas: la vida, aquello blando, jugoso y esponjoso que se deja masticar, machacar y triturar, es también correosa, flexible y maleable y termina, a la larga, por resistirse y salir vencedora, aunque no indemne ni exenta de heridas y cicatrices.