Leer poema

 

 

Emily Dickinson

    

Nació y murió en el pueblo de Amherst, Massachussets (Estados Unidos), entre 1830 y 1886. En “vida retirada” ¾recluida voluntariamente en la casa familiar y, durante sus últimos años, en su habitación¾, escribió poco menos de dos mil poemas, de los cuales sólo llegó a publicar alrededor de una docena. No fue sino hasta 1955 cuando los lectores conocieron una edición completa de ellos, en la que por primera vez se respetaban las audacias de su redacción. Hoy, junto con Walt Whitman, Dickinson es la mayor poeta estadounidense de su siglo y posee un lugar de privilegio en la lírica universal. La resistencia de su obra a una reducción biográfica se encuentra en los siguientes versos: “Qué aburrido ¾ ser ¾ Alguien! / ¡Vulgar ¾ como una Rana ¾ / Decir tu nombre ¾ todo el mes de Junio ¾ A una admirada Ciénaga!”

 

Hernán Bravo Varela

    

Nació en la Ciudad de México en 1979. Autor de cinco libros de poemas y dos de ensayo literario, ha traducido al español y publicado diversos títulos de Oscar Wilde, Seamus Heaney, T.S Eliot y Leonard Michaels, entre otros autores. Sus títulos más recientes son Ectoplasmas. Cuatro elegías estadounidenses e Historia de mi hígado y otros ensayos, ambos de 2017.